Assistance system for heart valve repair